Sarah Silverman, Annaleigh Ashford Sexy in Masters of Sex S02E06