Sandra Huller, Ingrid Bisu Nude in Toni Erdmann (2016)