Kaley Ronayne, Jodi Balfour Nude in Quarry S11E06 (2016)