Diana Terranova, Kelen Coleman Sexy in Californication S07E12 (2014)