Caitlin FitzGerald, Betsy Brandt Nude in Masters of Sex S02E12