Aubrey Plaza, Bonnie Burroughs Nude in Life After Beth